원피스 1143화 긴글 스포 번역

 

- 1143화: "신의 기사들" (17장 + 컬러 페이지 2장)

- 컬러 페이지: 풀장 서킷에서 물고기를 타고 레이스를 하는 루피와 동료들 (징베는 혼자 수영 중)

- 바다코끼리 학교, 군코에 화살을 따라가는 잠든 아이들을 멈춰 세우는 사우로

- 소녀에게 손을 대자 아이를 둘러싼 투명한 가시에 손이 찔려 아파함

- 사우로: "어서, 빨리 학교로 돌아가... 우와아, 아팟!!"

- 쵸파: "사우로, 무슨 일이야!?"

- 로빈: "무슨 일인데!? 뭐에 찔린 거야!!?"

- 불을 진화하기 위해 마을에서 소방관들을 보냈지만 아이의 상상이 불러온 망자가 숲에서 배를 부숨

- 야를, 도리, 카시를 비롯한 거인들은 해골 병사를 보자 충격에 빠짐

- 나미, 우솝, 징베는 학교에서 일어난 사건과 화재에 대해 듣게 됨

- 한편 숲에서는 신기단 3명이 고급스러워 보이는 탁자에 앉아 식사를 하며 학교에서 벌어지는 혼돈을 지켜봄

- 소머즈: "기하하하!! 방금 봤어!? 가시에 찔리자 거인들이 지은 그 표정을!!! '사랑하는 이들에게는 가시가 있는 법!!' 맞는 말이지!!?"

- 군코: "나하테 물어봤자야"

- 소머즈: "참으로 딱한 여자구나, 군코!! 똑똑히 들으라고, '사랑'이란 '열정'인 법이야!!"

- 소머즈: "가까이 다가갈수록 선명하게 보이는 가시를 끌어안게 만드는 '열정'!!"

- 소머즈: "이 게임을 부모와 자식들과 해야 하는데, 정말 재밌을 거라고!! 부모는 자식들이 가시가 있더라도 끌어안지!!

- 소머즈: "그러면 아이들은 가장 끔찍한 악몽이 현실화 되는 장면을 목격하게 될 거야!!"

- 소머즈: "부모가 비명을 지르며 가까이서 죽어가는 장면을!! 여기서 우리는 살인을 센세이셔널 하게 만들 거야!!!"

- 소머즈가 설교를 하자 덩굴이 오른팔을 감음

- 소머즈는 쐐기쐐기 열매를 먹은 쐐기 인간

- 군코는 화살로 아이들을 마을 중간에 있는 주요 도로로 이끌고 있고, 거인들은 아이들을 멈출 수 없다는 사실에 좌절함

- 킬링엄은 소머즈에게 소금이 다 떨어졌다고 전함

- 소머즈가 소금을 상상하자 머리 위에 구름이 나타남

- 소머즈가 잠에 빠지고 킬링엄은 소머즈의 잠구름에서 소금을 꺼내옴

- 킬링엄은 용용 열매 환상종 모델: 기린을 먹은 꿈을 현실화하는 능력자

- 킬링엄: "오오, '아스파치석 소금'이잖아, 역시 미식가야! 이제 일어나도 돼"

- 소머즈: "와!! 그 꼬마의 꿈에서 데려온 '무우마' (의미 불명) 말이야..."

- 킬링엄: "당연히 아이들과 함께 달리게 만들어지겠지... 이 소금 최고!!"

- 군코: "나도 좀 줘..."

- 군코가 킬림엄의 요리를 먹자 맛있다는 듯이 아기처럼 변함 (붕대 감은 채로 먹음)

- 킬링엄은 맛있는 요리지만 꿈에서 가져온 것이기 때문에 열량이 0이라고 설명

- 소머즈는 게임이 이대로라면 아이들을 너무 쉽게 배로 데려갈 수 있어서 시시해함

- 군코는 사황 밀짚모자가 엘바프에 있으니 상상하지 못한 일이 벌어질 거라고 함

- 한편 명계에서는 로키가 모두를 죽이겠다며 협박 중

- 더블 페이지: 루피가 신기술 "팔뚝풍선"으로 (뼈풍선이랑 비슷하게 생김) 로키를 약하게 한 대 치자 로키가 기절해버림

- 조로는 로키가 생사의 경계에 서 있는 상태라 해루석을 때어낼 수작으로 객기를 부렸고

- 여기를 벗어나 다른 곳에서 기절할 작전이었을 거라고 추측

- 거인들에게 로키를 도와달라고 부탁하는 루피

- 어떠한 인물이든 죽게 내버려 둘 수 없댄다 

- 게루즈와 나머지 거인들은 로키를 도와주기로 결심하고, 게루즈는 로키의 상처를 치료

- 하이루딘과 로키의 과거 회상: 하랄드 왕이 어린 로키와 하이루딘에게 말함

- 하랄드의 얼굴은 음영에 가려져 있지만 이 때는 아직 뿔이 2개 다 있었음

- 하이루딘은 빅맘의 과거 회상에서 나온 모습과 비슷하게 생겼고, 로키는 이때부터 형보다 컸음, 여기서도 얼굴을 붕대로 꽁꽁 싸맸음

- 하랄드: "너희는... 내 소중한 아들들이다. 내 후계자들로서 함께 엘바프를 돕도록 하여라"

- 어릴 때부터 하이루딘을 가볍게 쓰러뜨리는 로키, 무기로는 카이도의 것과 비슷하게 생긴 가시 몽둥이를 들고 있음

- 로키: "장난해!? 나는 이런 약골을 형으로 인정 못해!! 잊지 마, 넌 '사생아'잖아!! 아빠의 진짜 아들이 아니라고!!"

- 로키: "하이루딘!! 네 엄마는 더럽혀진 혈통 출신이라고!!"

- 과거 회상 종료, 분노의 찬 하이루딘이 도끼로 로키를 죽여버리려고 하지만 로드와 스탄센이 막아냄

- 로드: "우와아아!! 기다려, 기다려!!"

- 스탄센: "신중히 생각해, 하이루딘!!"

- 하이루딘: "이 자식을 단 한 번도 용서한 적 없어...!! 내 어머니를 모욕하고 아버지를 죽인 놈이라고!!"

- 로키: "할 수 있으면 해보라고, 한심한 광전사..."

- 분노한 하이루딘 앞에서도 평점심을 유지하는 로키

- 이윽고 로키가 입을 열자 하이루딘이 충격에 빠진다...

- 로키: "네 과거에 몰두하기 전에 '숲'을 보라고...!!"

- 로키: "설마 내가 정말로... 아버지를 죽이고 싶었다고 생각하는 건 아니겠지"

- 다음 주 정상 연재