원피스 1196 번역 [AI]

원피스 1196화 짧스포

 

1196화 제목: 「죽음을 갈망하는 사랑에는 가치가 없다」

표지 연재에서는 캥거루가 릴리스와 에디슨을 상대로 복싱을 한다.

킬링엄이 상디의 악몽을 불러낸다. 그런데 그 악몽의 정체는 이반코프로 밝혀진다.

킬링엄이 악몽 속 이반코프와 합체한다. 그 결과, 키린의 몸통(레오타드 착용)에 이반코프의 머리가 달린 모습이 된다.

상디가 2년 동안 머물렀던 카마바카 왕국에서의 회상 장면이 나온다.

상디는 이반코프가 자신에게 했던 말을 떠올린다.

이반코프는 상디에게 늘 부족했던 것이 바로 ‘자기애(Self-love)’라고 말했었다.

현재 시점으로 돌아온다. 상디는 무언가를 깨닫고, 악몽 속 이반코프는 사라진다.

상디가 담배에 불을 붙인다.

상디가 말한다.

“이미 말했잖아. 넌 자만심이 너무 강하다고, 말대가리 자식아!”

이번 화 끝.

다음 주 휴재!

원피스 1195번역 [AI번역판]

원피스 1195화 스포 "약점"

 

원피스 1195화: "약점"

표지 연재: 상디가 미용사로 등장.

조로는 패왕색 패기 두르기를 마스터함. 눈에 불꽃을 품은 조로가 소머즈를 공격하려 하고, 소머즈는 겁에 질려 울면서 도망침. 조로가 소머즈를 따라잡고, 잠시 후 비명이 울려 퍼짐.

군코(슈리)의 모습이 나옴. 그녀는 깨어나 눈물을 흘림. 슈리는 브룩과의 과거를 기억해 내지만, 결국 자신은 맨마이어 가문의 군코라고 말하며 도망침. 브룩이 그녀를 도우려 하지만, 그녀는 눈물을 참지 못함.

거대 부엉이 비블로가 오래전 엘바프에 릴리라는 이름의 인간이 살았다고 설명함. 비블로의 할아버지는 800년 전 네펠타리 릴리가 남긴 무언가가 들어있는 상자를 가지고 있음. 하지만 내부 내용은 아직 확인할 수 없음.

장면이 전환되어 상디 V.S 킬링엄의 전투. 상디가 킬링햄의 몸을 산산조각 내버리지만, 여전히 완전히 끝장내지는 못함. 상디는 이미 상처투성이가 됨.

이번 화는 상디가 2년의 타임스킵 동안 이반코프 및 뉴카마들과 함께 보낸 시간을 떠올리며 끝남. 상디는 (겁에 질린 채) 이반코프가 자신에게 한 말을 기억해 냄: "너한테는 치명적인 약점이 있어!"

다음 주 휴재 없음!

원피스 1194화 번역 즐 추석 ~

원피스 1194화 짧은 스포

 

1194화 제목: 변하지 않는 것은 없다

표지 리퀘스트: 원숭이가 티치에게 붓으로 종이에 다시 글씨를 쓰도록 강요하고 있다.

이번 화는 조로 V.S 소머즈에 집중됨. 소머즈는 처음에는 두려워하지만, 조로가 자신의 패왕색 패기를 제어하는 법을 모른다는 것을 깨닫고, 그는 조로를 바보 같고 쓸모없다고 부르며 비웃음.

소머즈가 웃고 있는 동안, 조로는 칼로 그의 등 뒤를 찌르고 다시 심장에 칼끝을 대지만 아직 손상을 주지는 못하는데. 조로는 패왕색 패기를 제어하려고 시도하면서 계속 훈련하듯 소머스의 몸을 조각조각 베고. 소머즈는 매번 몸을 재생하지만, 결국 조로에게 극도로 화가 나고 짜증이 남.

싸움 도중 조로는 미호크와의 수련과 미호크가 해주었던 말을 떠올리는데. 미호크: "롤로노아, 영원히 똑같이 유지되는 것은 없다. 하지만 변하지 않고 남아있을 수 있는 것이 하나 있지."

소머즈는 몸을 재생하는 것에 지쳐 조로를 죽일 준비를 하는데. 하지만 조로는 머리에 두건을 묶으며 미호크의 마지막 말을 떠올림. 미호크: "패왕색 패기는 자신의 힘을 감지하는 능력이다!! 그리고 그 힘은 너무 강력해서 약한 자들은 네게 맞설 수조차 없게 되지!!"

이번 화는 조로가 킹과 싸웠을 때와 비슷하게 검은 뇌전과 화염을 둘러 세 자루의 검 모두로 패왕색 패기를 제어하는 장면으로 끝나고. 조로는 소머즈를 끝장낼 준비를 마침.

다음 주 휴재

원피스 1193화 번역 용