원피스 1101화 글스포 번역

1101화 보니에게

 

 

 

 

 

 

 

베가펑크와 6인의 클론, 베가포스 원의 그림이 그려지진 컬러표지, 

베가펑크가 중앙에 있으며 우측에 릴리트와 피타고라스

  

좌측에 아틀라스와 에디슨, 배경에 우측에 요크의 얼굴과 좌측에 샤카의 얼굴, 

그리고 중앙에 베가포스 원이 보인다.

 

 

 

회상 중의 회상 장면으로 시작하십시오.

 

 

 

쿠마는 혁명군 당시에 고아 왕국으로 출정했던 일을 기억해낸다.

 

 

 

쿠마는 드래곤이 이 왕국에 대해 많은 것을 아는 듯 하다고 언급한다.

 

 

 

그는 어떤 소년을 보기 위해 변방의 어떤 마을을 방문하는 것 또한 언급한다.

 

 

  

드래곤 : 죽고싶으면 계속 입을 놀려라.

 

 

 

 

쿠마 : 왜지?

 

 

 

 

드래곤 : 아이는... 부모의 아픈 손가락이니까.

  

 

 

쿠마는 이해한다고 하며 다시는 이에 대해 파보지 않겠다고 한다.

 

 

  

원래 회상장면으로 돌아와 이전 화의 마지막 장면,

 

 

 

쿠마는 코루보 산에 올라가 16살의 루피를 관찰한다.

 

 

 

루피는 자신의 비기인 고무고무 도끼를 연습하고 있었다 (아론한테 썼던 그 것)

 

 

 

 

갑자기 쿠마는 세계정부의 호출을 받는다

 

 

 

루피는 소리를 듣고 근처에서 기척을 느끼지만 돌아봤을 때 쿠마는 이미 없었다.

 

 

 

 

 

루피 : 음... 숲에 아직 이기지 못한 강한 짐승이라도 있나 봐

 

 

 

 

 

쿠마는 세계정부의 임무를 수행하기 위해 던 아일랜드를 떠난다.

 

 

 

쿠마가 해적에게 습격받은 상선을 도와 해적을 항복시킨다.

 

 

 

 

 

챕터 전체적으로 보니에게 보내는 쿠마의 편지가 내레이션으로 나타난다.

 

 

 

편지에는 쿠마가 보니를 얼마나 사랑했는지, 

 

 

 

그리고 미래에 같이 갈 여러 아름답고 멋진 섬들을 보았다고 설명한다.

 

 

  

그러나, 소르베 킹덤에서는 쿠마의 편지는 알파의 손에 들어가 모조리 파기된다.

 

 

 

보니는 매일 쿠마의 편지를 기다리지만 편지는 오지 않는다.

 

 

  

보니는 알파와 의료진에게 나이나이 열매의 능력을 절대 보이지 않는다

 

 

 

코니 왕태후는 보니에게 힘을 숨기라고 알려준다.

 

 

 

 

 

코니 : 똑똑한 매는 발톱을 감추고 다니는 게야!!

 

 

 

 

 

쿠마는 베가펑크의 연구소에 들러 스튜시의 클론을 만난다.

 

 

  

스튜시의 클론 : 누가 더 불행한지 모르겠네, 자각이 없는 인간인지.. 자각이 있는 클론인지...

 

 

  

베가펑크(사과 머리를 하고 있음)는 개조가 끝나면 쿠마는 감정과 기억이 남아있지 않을 것이라 설명한다.

 

 

 

그러나, 베가펑크는 최후의 순간까지 쿠마의 의식은 남아있게 해주었다.

 

 

 

수술이 끝나기 1년 남은 시점이었다.

 

 

 

 

쿠마는 틈틈이 혁명군을 돕는다.

 

 

 

그러나 그는 이제 완전히 침묵하며 그들과 말도 붙이지 않는다.

 

 

 

드래곤과 다른 친우들은 분명 무슨 이유가 있음을 알고 있었다.

 

 

 

소르베 왕국

 

 

 

보니는 9살 생일을 축하하지만 쿠마의 편지는 여전히 도착하지 않는다.

 

 

 

보니의 수술이 끝나고 1년 후, 보니는 100% 회복되었다.

 

 

 

그러나 알파는 10살 생일이 되기까지 외출을 시켜주지 않는다.

 

 

 

 

 

코니 왕태후는 술집에서 정보를 듣는다.

 

 

 

의료진 중 한 명이 알파와 다른 의료진이 정부 요원이라는 것을 발설한 듯하다.

 

 

 

코니 왕태후와 소르베 왕국의 사람들은 상황이 이상함을 깨닫고 보니를 탈출시킬 계획을 짠다.

 

 

 

 

 

 

 

소르베 킹덤에서 가장 힘이 센 어부(교교, 토츠, 포테토)는 보니를 바다로 보내 쿠마를 찾도록 돕는다.

 

 

 

그들은 어선을 해적선으로 개조하고 보니에게 줄 피자처럼 보이게 귀장한다

 

 

 

(주얼리 마르게리따 호와 비슷하지만 다른 것 같다.)

 

 

 

 

 

 

 

코니와 보니 왕태후는 옷을 바꿔입고 보니는 처음으로 밖을 나선다.

 

 

 

보니는 경비를 뚫고 배에 도달하지만 알파는 그녀가 보니임을 알아채고 월보로 추격한다.

 

 

 

 

 

 

 

알파 : 도망가면 널 때려서 제지할거야!

 

 

 

 

 

 

 

챕터의 마지막 장에서 어린아이 형태의 보니는 쿠마에게 니카가 어떻게 생겼는지 물었던 것을 떠올린다.

 

 

 

 

 

 

 

쿠마 : 잘은 모르겠지만... 몸이 고무 같고 원하는 모든 방식으로 싸울 수 있단다!

 

 

 

 

 

 

 

보니는 디스토션 퓨처를 사용한다

 

 

 

 

 

 

 

보니 : 디스토션 퓨처! 내가 니카가 된 미래!!

 

 

 

 

 

 

 

마지막 장면에서는 보니는 알파에게 루피의 기어 서드와 같은 거대한 주먹으로 공격한다.

 

 

 

그 후 보니는 소르베 왕국을 탈출한다.

 

 

 

 

 

 

 

나레이션 : 세계정부는 '인질' 보니의 탈출에 대해 즉시 인지한다.

 

 

 

그리고 그녀의 어선은 아버지를 찾기 위해 출항하고, 신세대의 해적선이 되어

 

 

 

루피와 다른 동세대의 해적에 필적하게 된다.