원피스 1094화 긴 글 스포 번역

2페이지 컬러+ 17페이지 의 19

 

제 1094화, 과학방위무신 제이 가르시아 새턴 성

 

커버 페이지는 "몬스터즈" 프로모션용

 

시모츠키 가문이 한자리에 모여있다.

(류마좀비, 조로, 쿠이나, 코우시로, 코자부로, 야스이에, 우시마루, 오니마루)는 전면(류마좀비와 조로는 공격자세)

젊은류마와 용의 그림자가 배경에. 염왕 삼도류 비룡 사극이 일본어로 쓰여있다.

챕터는 모든 파스피스타가 아틀라스의 명령을 받들어 해군을 공격하는것으로 시작

보니도 해군과 싸운다. 보니는 NDE(Near death experience 가사체험) 이라는 새로운 기술을 사용한다.

보니는 이 기술을 사용하여 해병에게 총을 쏘고, 피탄된 해병은 자신의 죽음을 환각으로 느끼게된다.

그 뒤, 보니는 2명의 해군 중장과 마주한다.

 

한명은 긴 턱과 긴 콧수염을 가진 중장 (이름 미공개)

그는 끝에 조개껍데기가 달린 길다란 스태프를 휘두른다.

다른 한명은 파란잔디(bluegrass)란 이명을 가진 할머니

그녀는 노리노리의 열매(승마승마 열매?)의 능력자이며, 그녀가 타는 모든것을 조종할수있다.

그녀는 파시피스타 위에 타고있기에 보니는 아무것도 할수가 없다.

 

상디가 베가탱크8에서 뛰어내려 제때 보니를 구한다.

숫자 5의 심볼과 함께 오망성(☆)을 갖고있는 신비한 원이 에그헤드 한복판에 불, 검은번개를 일으키며 나타난다

해군으로부터의 발표; 새턴성이 섬에 진입했다. 해군 소장과 그 이하에 해당하는 자는 새턴성을 똑바로 쳐다봐선 안된다.

하지만 한 해병이 새턴성과 눈을 마주치게되는데... 그의 머리가 폭발해버렸다.

 

새턴성의 모습

 

하반신은 거미이고 불꽃형상, 수염과 머리카락은 떠다니는 구름처럼 형상화. 구름이 목도 감싸고있다.

얼굴은 인간처럼 보이지만 코가 넓고 2개의 뿔이 있으며 모자를 쓰고있다.

하이브리드 각성폼을 쓰는것으로 보이는데, 이는 확인되지 않았으며 악마의 열매 이름도 역시 알수없다.

루피 vs 키자루로 전환.

루피와 키자루는 헐떡인다. 키자루는 이대로 싸우다간 자신의 미션을 완수할수없다고 말한다.

키자루는 초고속으로 베가펑크를 죽이러 날아간다.

베가탱크8을 향해 레이저를 쏘지만 이는 빗나가고, 구름도로를 부순다.

이에 베가탱크8은 지면으로 떨어진다.

갑작스레, 새턴성의 목소리가 에그헤드 전역에 울린다.

파시피스타, 작동중지!

에그헤드 전역의 강자(루피, 키자루, 조로, 루치, 상디, 징베, 중장)들이 기이한 아우라(새턴성)를 느끼고 멈춰선다.

그 뒤

루피와 키자루는 계속해서 싸우고, 루피가 키자루를 따라 잡는다.

키자루: 그 폼으론 이미 한계지 않아?

 

루피가 키자루의 얼굴을 신기술로 때리고, 이는 얼굴을 관통한다. 고무고무 ~ star gun 

(루피가 오니가시마에서 카이도에게 한것처럼) 이번에는 별 효과가 잔뜩

 

키자루: 이거이거 안좋은걸~

 

루피와 키자루 둘 다 땅으로 떨어지고, 새턴성은 이 장면을 쳐다본다.

 

새턴: 니카....

루피는 땅으로 떨어지고 노인폼으로 변한다.

 

마지막 더블페이지에서, 새턴성은 보니, 프랑키, 상디, 베가펑크와 대면한다.

보니는 예전의 기억을 떠올리지만, 여기서 보니에게 말하는 사람들이 누구인진 알수없음.

 

보니의 기억:

 

명령을 내렸을텐데!!! 베가펑크!!!! 한줌의 의식조차 남아있어선 안된다고!!!허나 그걸 한다면, 쿠마는...!!

그 뒤, 보니는 새턴성에게 뛰어올라 칼로 가슴을 찌른다. 새턴성의 가슴에서 피가 뿜어진다.