원피스 1089화 스포 번역

1089화: '봉쇄 사건'

 

표지: 두 발 달린 소 웨이터가 나미에게 상디의 러브레터를 가져다준다.

 

챕터는 후샤 마을에서 시작된다. 우프 슬랩 (후샤 마을 촌장)은 신문에 실린 거프의 소식을 읽고 있다. 우프 슬랩은 거프가 괜찮을 거라고 믿는다.

 

마키노의 아들은 신문에 실린 루피의 사진 (기어 5가 아닌 평상시의 루피의 모습)을 보고 웃고 있다. 마키노는 아들과 대화한다.

 

마키노: 너도 루피를 좋아하게 됐지?

 

그 다음, 배경은 코르보 산의 다단 패밀리의 기지로 이동한다. 우리는 신문에 실린 소식에 대한 다단의 반응을 본다. 그녀는 울면서 거프와 루피의 근황을 묻는다.

 

갑작스럽게 큰 지진이 발생한다. 시간은 6일 전 루루시아 왕국이 파괴된 직후이다. 바다 한가운데에 구멍이 생겨났다. 이 구멍은 한때 루루시아 왕국이 있던 자리였다. (에니에스 로비 아래의 구멍과 비슷하다.)

 

그 다음, 우리는 전 세계 사람들이 지진을 느끼는 것을 본다.

 

와노쿠니: 모모노스케

 

꽃의 나라: 우호리시아

 

워터 세븐: 아이스버그

 

해군 본부: 히나

 

마리조아: 이무 (...라며 침묵하는 묘사가 있음)

 

쌍둥이 언덕: 라분

 

임펠다운: 일부 죄수들

 

로그타운: 시민들

 

뉴하프만 왕국: 이반코프

 

우리는 또 다른 무작위 섬들도 보게 된다. 전 세계 바다의 해수면이 1미터 상승하고 수많은 섬들이 침몰한다.

 

그리고 배경은 다시 후샤 마을로 돌아간다. 마을 사람들이 해수면이 상승하는 것을 보고 있다. 우프 슬랩은 매우 걱정스러운 표정이다.

 

배경이 에그헤드로 전환된다. 해군 군함이 섬을 포위하고 있다. 키자루는 베가펑크의 '해수병기'를 평범한 광선만으로 파괴한다. 하지만 키자루는 아직 공격을 시작하지 않는다. 섬에 너무 많은 피해를 입히고 싶어하지 않기 때문이다.

 

키자루는 센토마루에게 항복을 요구하지만 센토마루는 거절한다. 젊은 키자루가 젊은 베가펑크와 어린 센토마루에게 자신의 빔을 보여주는 작은 회상 패널이 나온다. (키자루는 앉아서 손가락으로 공중에 빔을 쏘고 있다.)

 

센토마루는 계속해서 말한다.

 

센토마루: '베가펑크는 당신의 힘을 연구하여 파시피스타의 레이저를 개발했어.'

 

'당신이 그를 죽이려 하다니 믿을 수 없어!'

 

키자루: '안타깝지만 너의 '공백의 100년' 연구 혐의를 면책해줄 수는 없어, 센토마루군. 난 결국 명령에 따라야 해...'

 

 

에그헤드 섬 주변에는 100척의 해군 전함과 9명의 중장, 총 3만 명의 해군 병사가 배치되어 있다. (새턴 성과 키자루도 포함) 중장 중 도베르만과 돌이 포함돼있으며, 그 외에도 새로운 캐릭터들이 있다. (1078화에서 등장했던 위 사진의 캐릭터들)

새턴 성은 방에서 식사를 하고 있는데, 중장 도베르만이 들어와 전반적인 상황을 보고한다. 우리는 에그헤드 섬의 전체 구조과 모든 캐릭터의 위치의 요약도를 볼 수 있다. 새턴은 도베르만에게 앞서 섬에서 탈출한 연구원들의 배도 침몰시키라고 명령한다.

배경이 에그헤드로 전환된다. 요크는 마리조아에 전화를 걸어 왜 자신을 다른 베가펑크들과 함께 죽이려 하는거냐고 불평한다. 오로성은 그녀가 다른 베가펑크와 다르지 않기 때문이라고 대답한다. 그러나 루루시아의 사건 이후, 그들은 요크가 더 많은 '마더 플레임'을 생산하는 데 도움을 줄 수 있다고 생각한다.

요크가 오로성에게 '마더 플레임'을 보냈다는 것이 밝혀졌다. 마더 플레임을 생산하는 발전소도 에그헤드에 있다. 요크는 오로성에게 자신과 연구소를 해치지 말고 본인을 천룡인으로 만들어주라고 요구했다. 오로성은 이를 허락한다. (새턴과 키자루도 대화를 듣고 있다.)

그러나, 챕터의 마지막 장에서 우리는 요크가 조로의 칼이 목에 겨누어진 채로 눈물을 흘리며 전화를 하는 것을 볼 수 있다. 우솝이 전보벌레를 설정하고 있다. 요크는 비명을 지르며 대화를 끝낸다.

요크: '날 루피로부터 구해줘!!!'

새턴과 키자루는 요크가 해군이 도착하기 전에 세라핌을 이용해 섬 안의 모두를 물리칠 수 있을 것이라 생각했기 때문에 충격을 받는다.

나머지 밀짚모자 일당, 보니, 루치, 베가펑크 스텔라 (이미 가방을 챙김)는 요크, 조로, 우솝 뒤에서 먹고 놀고 있다.

나미: '이제 모든 상황을 알겠어.'

베가펑크: '그러니까...'

보니: '이건 봉쇄 사건이야!'

루피: '잘은 모르겠지만, 요크를 방패 삼아 탈출하면 된다는 거잖아?'

끝

다음 주 소년 점프 휴재