원피스 1000화 번역 ( 영문판 & 대본 번역)

1,000화  "밀짚모자 루피"

 

 

 

루피는 오니가시마 5층에 이르러 이 층에 있던 모든 카이도의 부하들이 밍크족에게 패배했다는 것을 알게 된다.

 

 

 

루피는 시실리아를 찾아 그에게 말을 건다.

 

 

 

시실리안: "밀짚모자, 우리가 도울 수 있는 건 여기까지야."

 

루피: "괜찮아! 라이조를 지키기 위해 목숨을 바친 일을 잊지 않아."

 

 

 

루피가 오니가시마의 꼭대기 층으로 올라가자 시실리아가 울부짖는다.마르코를 막으려는 퀸과 킹.

 

 

 

퀸은 마르코를 공격하기 위해 목을 길게 폈다. 그는 사이보그 같은 사람 같다.

 

 

 

그러나 마르코는 불사조 형태로 킹과 퀸의 목을 양쪽 날개로 막는다.

 

 

 

그런 다음 그는 조로를 천장으로 내던진다.

 

 

 

야마토 사이드. 그녀는 오뎅의 성이 불탄 날 강둑에서 오뎅의 일기장을 주웠다고 말한다.

 

 

 

야마토모모노스케에게 일지를 줄 것이라고 말한다.

 

 

 

야마토: "너는 흰수염의 배에서 태어났고, 로저의 배에서 시간을 보냈지?

 

 

 

그들은 20년 후 미래에는 새로운 세대의 강한 녀석들이 신세계로 들어올 것이라고 말한 적이 있어.

 

 

 

그리고 그 미래는 지금이야!한때는 에이스가 그들을 이끌 것이라고 생각했지만, 그가 죽었을 때 나는 다른 것을 깨달았지."

 

 

 

에이스와 야마토가 술을 마시던 밤의 환상을 떠올린다.

 

 

 

에이스는 루피가 그와 사보에게 "꿈의 끝에 무엇을 할 것인가"에 대해 말한 것을 흘렸다.

 

 

 

에이스는 당황해서 야마토에게 그가 한 말을 비웃지 말라고 말했다.

 

 

 

그렇지 않으면 그는 그녀를 용서하지 않을 것이다.

 

 

 

그러나 야마토는 루피가 한 말을 듣고 눈물을 흘렸다.

 

 

 

에이스와 사보는 루피가 그것을 할 수 있다고 믿는다.

 

 

 

야마토 "오뎅의 일지에는 루피가 말한 것과 똑같은 말을 한 위대한 사람이 있기 때문에 웃지 않을 것이다"

 

 

 

에이스: "위대한 사람? 나쁘지 않은걸. 그와 함께 술을 마시고 싶네."야마토 "불행히도 그는 죽었어."

 

 

 

그리고 나서 야마토는 에이스의 비브르 카드를 만들어 그에게 그것이 무엇을 할 수 있는지 가르쳐 주었다.

 

 

 

그녀는 그에게 작별 인사를 하고 비브르 카드가 그들을 다시 만나게 할 것이라고 말했다.

 

 

 

현재로. 야마토는 모모노스케에게 어느날 에이스의 비브르 카드가 사라졌다고 말한다.

 

 

 

그 후 그녀는 신문을 통해 에이스가 로저의 아들이며 그에게 해적인 동생이 있다는 것을 알게 되었다.

 

 

 

그리고 나서 야마토는 오뎅의 일지에서 오뎅이 미래에 어떻게 새로운 세대의 강한 해적들이 나타나 카이도를

 

 

 

20년 후 물리칠 것인지에 대해 말한 것을 모모노스케에게 설명한다.

 

 

 

그녀가 이야기를 할 때, 우리는 루피가 오니가시마의 꼭대기 층에 도달하여 키드가 이미 그곳에 있다는 것을 발견하는 것을 본다.

 

 

 

그리고 로는 그의 능력을 이용해 그곳에 도착했다. 그리고 카이도와 빅맘은 앞에 있는 루피, 조로, 키드, 킬러, 로를 보고 있다.

 

 

 

카이도 : "링링, 애송이가 내게 무엇이 되고 싶은지 말해줬었지?"

 

 

 

빅맘 : "나도 알아. 건방지게. 밀짚모자가 내 성을 파괴했을 때 나에게도 그런 말을 한 적이 있어."

 

 

 

하지만 루피는 아무 관심도 없이 카이도와 빅맘을 지나쳐 간다.

 

 

 

그리고 나서 그는 다른 아카자야와 함께 피투성이가 되어 땅에 누워 있는 킨에몬의 옆에 무릎을 꿇고는,

 

 

 

카이도 : "이봐, 애송이. 우리 앞에서 다시 한번 말해 봐라! 너는 무엇이 되고 싶나?"

 

 

 

루피: "늦어서 미안해, 킨에몬."

 

 

 

킨에몬 : "정말 부끄럽다! 오뎅 님에게 들 낯이 없다. 루피 공, 우리 대신 와노쿠니라는 짐을 짊어주실 수 있겠소?"

 

 

 

루피: "물론이지! 여긴 내 친구의 나라야!!"

 

 

 

카이도는 루피를 향해 몽둥이를 휘두른다.

 

 

 

루피는 아카자야를 아래층으로 옮기라고 로에게 외친다.

 

 

 

그리고 루피는 뛰어올라 카이도의 공격을 피한다.

 

 

 

루피가 기어 3을 작동하면 지금까지의 와노쿠니 캐릭터의 얼굴과 목소리가 반짝임.

 

 

 

그리고 나서 루피는 카이도의 얼굴을 때리기 위해 "고무 고무 레드록(한자명 : 업화총권)이라고 불리는 새로운 공격을 사용.

 

 

 

카이도가 넘어지면서 얼굴에 불이 붙었다.

 

 

 

빅맘 "이봐, 카이도 뭐하는 거냐? 어떻게 주먹에 쓰러지는 거냐!"

 

 

 

루피: "나는 몽키 D. 루피. 너희 둘 모두를 넘어서... 해적왕이 될 남자다!"

 

 

 

챕터 끝.